Капитан и его команда пиратов придумывают план по спасению Пенелопы фон дер Штраус, которую они захватили. Пен предлагает выдать себя за членов аристократической семьи и вымогать выкуп у Владыки Галактики. План работает, и Пен возвращается к Владыке, но что произойдет дальше - неизвестно.
# Пираты
На пиратском корабле возникает угроза, и команда пытается выяснить ее причину. Один из новичков, Пен, удивляется псилезвию, которое использует главный герой. Внезапно бортовой компьютер сообщает о необходимости верификации личности, и корабль начинает отключаться. Команда пытается выжить и выяснить, кто стоит за угрозой.
Капитан пиратского корабля и его команда сталкиваются с неожиданным гостем - кораблем скэлов, способных считывать эмоции и залезать в голову. Пенелопа предлагает помощь, но капитан не уверен в ее искренности. Она дает инструкции, как вести себя во время осмотра корабля скэлами.
Капитан Кай Армэль и его команда готовятся к прыжку на территорию Объединенной Галактики, но их квартирмейстер предает их, забрав с собой большую часть команды. Капитан остается в ярости и встречает юного бойца из Сопротивления. Рассказ о борьбе за власть и предательстве в космосе.